Datenschutzerklärung

Stand: 30. Juni 2026

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website caprese.ch. Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir Ihre Personendaten bearbeiten und welche Rechte Sie haben. Sie gilt im Einklang mit dem Bundesgesetz über den Datenschutz der Schweiz (DSG, in Kraft seit 1. September 2023).

1. Verantwortliche Stelle

2. Allgemeine Grundsätze

Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist (Grundsatz der Verhältnismässigkeit) und stützen uns dabei auf eine der folgenden Grundlagen (Art. 6 DSG):

• Einwilligung der betroffenen Person (z. B. für Google Maps, Matterport)
• Überwiegendes berechtigtes Interesse (z. B. Betrieb und Sicherheit der Website)
• Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen
• Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung

3. Datenbearbeitungen im Einzelnen

3.1 Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website erfasst unser Hosting-Anbieter automatisch folgende Daten in sogenannten Server-Logfiles:

• IP-Adresse des abrufenden Geräts
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Aufgerufene Seiten und Dateien, Datum und Uhrzeit des Abrufs
• Übertragene Datenmenge, Erfolgsmeldung
• Referrer-URL (zuvor besuchte Website)

Diese Daten sind technisch notwendig für den Betrieb und die Sicherheit der Website. Sie werden nicht mit anderen Personendaten verknüpft und spätestens nach 90 Tagen automatisch gelöscht. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Websitebetrieb.

3.2 Speicherung Ihrer Datenschutzeinstellungen

Um Ihre Einwilligungen für externe Dienste (Google Maps, Matterport) zu speichern, nutzen wir den localStorage Ihres Browsers. Dabei werden keine Daten an Dritte übertragen. Die Einstellungen verbleiben lokal in Ihrem Browser, bis Sie diese löschen oder widerrufen. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit am Ende dieser Seite anpassen.

3.3 Google Maps

Nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung wird auf unserer Website eine interaktive Karte von Google Maps eingebunden.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (für den Europäischen Wirtschaftsraum und die Schweiz). Muttergesellschaft: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Sobald Sie Google Maps aktivieren, wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt. Google erhält dabei Ihre IP-Adresse und weitere Informationen über Ihre Browsernutzung. Die Datenbearbeitung erfolgt nach Massgabe der Datenschutzerklärung von Google.

Datenübermittlung in die USA: Google LLC ist in den USA ansässig. Die Schweiz anerkennt die USA nicht als Land mit angemessenem Datenschutzniveau. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 17 Abs. 1 Bst. a DSG). Google ist zudem nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Einstellungen am Ende dieser Seite anpassen oder den Browsercache/localStorage leeren.

3.4 Matterport (3D-Rundgang)

Nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung wird auf unserer Website ein virtueller 3D-Rundgang von Matterport eingebunden.

Anbieter: Matterport, Inc., 352 E Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, USA. E-Mail: privacy@matterport.com.

Sobald Sie Matterport aktivieren, wird eine Verbindung zu den Servern von Matterport hergestellt. Matterport erhält dabei Ihre IP-Adresse und weitere Nutzungsdaten. Die Datenbearbeitung erfolgt nach Massgabe der Datenschutzerklärung von Matterport.

Datenübermittlung in die USA: Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 17 Abs. 1 Bst. a DSG) sowie auf Basis von Standarddatenschutzklauseln gemäss Art. 16 Abs. 2 Bst. d DSG.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (siehe unten).

3.5 Online-Reservierungen via foratable.com

Für Online-Reservierungen verlinken wir auf den Dienst foratable (Foratable AG, Schweiz). Wenn Sie auf den Reservierungslink klicken, werden Sie auf die Website von foratable.com weitergeleitet. Dabei werden Ihre Daten (Name, Kontaktdaten, Reservierungsdetails) direkt von foratable.com verarbeitet. Wir erhalten lediglich die für die Reservierungsverwaltung notwendigen Informationen. Bitte beachten Sie die Datenschutzbestimmungen von foratable.

3.6 Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen angegebenen Personendaten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit unseren Gästen sowie ggf. die Erfüllung eines Vertrags. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschliessend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Weitergabe von Daten an Dritte

Wir geben Ihre Personendaten nur weiter, soweit dies für die oben genannten Zwecke erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung dazu besteht. Wir verkaufen Ihre Daten nicht an Dritte.

5. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten gegen unbefugten Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Unsere Website wird über HTTPS (SSL/TLS) übertragen. Bei unverschlüsselter Kommunikation per E-Mail kann vollständige Sicherheit auf dem Übertragungsweg nicht garantiert werden.

6. Speicherdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert:

• Server-Logfiles: max. 90 Tage
• Datenschutzeinstellungen (localStorage): bis zur Löschung durch den Nutzer
• E-Mail-Kommunikation: nach abschliessender Bearbeitung der Anfrage, soweit keine gesetzlichen Fristen gelten

7. Rechte der betroffenen Personen

Gemäss Art. 25 ff. DSG haben Sie folgende Rechte:

Auskunftsrecht (Art. 25 DSG)

Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten.

Recht auf Berichtigung (Art. 32 Abs. 1 DSG)

Sie können verlangen, dass unrichtige oder unvollständige Personendaten berichtigt werden.

Recht auf Löschung (Art. 32 Abs. 2 Bst. c DSG)

Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer Personendaten verlangen.

Recht auf Einschränkung der Bearbeitung

Sie können unter bestimmten Umständen verlangen, dass die Bearbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird.

Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 28 DSG)

Sie haben das Recht, Daten, die Sie uns auf Basis einer Einwilligung oder eines Vertrags übermittelt haben, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Widerrufsrecht (Art. 7 Abs. 3 DSG analog)

Einwilligungen, die Sie uns erteilt haben, können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung bleibt davon unberührt.

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:

8. Beschwerderecht beim EDÖB

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Personendaten gegen das DSG verstösst, können Sie gemäss Art. 49 DSG eine Anzeige beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) erstatten:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1, 3003 Bern
www.edoeb.admin.ch

9. Einwilligungen verwalten

Sie können Ihre Einwilligungen für externe Dienste jederzeit anpassen oder widerrufen:

Einstellungen anpassen Alle Einwilligungen widerrufen

10. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, insbesondere bei Änderungen unserer Website oder bei Änderungen der gesetzlichen Anforderungen. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite.